home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1998 March / Software of the Month Club 1998 March.iso / pc / win / edu / jaclex / douane.lxb < prev    next >
Text File  |  1997-10-09  |  9KB  |  1 lines

  1. Vous avez quelque chose α dΘclarer?                         Non je n'ai rien α dΘclarer                                 (Tell him you have nothing to declare)                      1                                                                                                                                                                                                                                                         2jen'airienαdΘclarer!decl!rienad!%rien%!jen'airien!riendutout!absolumentrien!jenai!jeneveuxriendΘclarer!jenevoudraisriendΘclarer!pasrien!rein!                                                                                                            3veux/dΘclarerrien/!voudrais/dΘclarerrien/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   010303150101010201011702                                                                            0101                                                                                                Vous avez des cigarettes anglaises?                         J'ai dix paquets environ                                    (Tell him about ten packets)                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2oui%!%dix%!%10%!%dixpaquets%!%10paquets%!environdixpaquets!dixpaquetsenviron!environ10paquets%!10paquetsenviron!pack!unedizainedepaquets!10paquetsαpeuprΦs!tivement10paqu!tivementdixpaqu!dixpaquetsapprox!10paquetsapprox!dixpaquetsdecigarettesenviron!3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             15151504040101010112010101010101010101                                                                                                                                                                  Vous avez un appareil photo?                                Non, je n'en ai pas                                         (The answer is none)                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2non%!nonpas%!jen'enaipas!jen'aipasd'appareil!pasdutout!pasdel!pasunapp!jen'enaiaucun%!une!pasaucun!absolumentpas!apar!riel!pasunphotographe!pasphotographe!enaipasd'!possΦdepasd'app!possΦdepasunapp!camΘra!%aucun%!                                     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             15150101011616010617010202010118010101315                                                                                                                                                               Elle est α vous cette grosse valise noire?                  Elle n'est pas α moi                                        (He wants to say it is not his)                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2ellen'estpasαmoi!iln'est!pasa!n'estpaslamienne!mien!cen'estpasmavalise!ellen'estpasma!c'estpasαmoi!cen'estpasαmoi!ellenem'appartientpas!ilnem'app!apart!teint!ient%!nelapossΦdepas!possed!pasmapropriΘtΘ!monvalise!                                      3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01060301060113010101060202                                                                                                                                                                              Qu'est-ce que vous avez dans ce sac?                        J'y ai des livres et des vΩtements                          (He's got books and clothes in it)                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2vet!romans!habillement!quelquev!quelquel!quelqueh!desvΩtementsdeslivres!deslivresdesvΩtements!deshabitsdeslivres!deslivresdeshabits!desvΩtementsetdesliv!deslivresetdesvΩt!deshabitsetdesliv!deslivresetdeshabits!                                       3quelq/livres/quelq/vΩt/!quelq/vΩt/quelq/liv/!quelq/hab/quelq/liv/!quelq/liv/quelq/hab/!                                                                                                                                                                                                                                                                      0313130909090101010101010101                                                                        01010101                                                                                            Ouvrez ce sac. ╟a qu'est-ce que c'est?                      C'est une bouteille de whisky. Un cadeau pour un ami        (It's a bottle of whisky. A gift for a friend)              1                                                                                                                                                                                                                                                         2tielle!unecad!bouteilledu!cebout!cettecad!unbout!cadeu!brandy!cognac!                                                                                                                                                                                    3cad/pour/ami/bout/whisky/!bout/whisky/cadpour/ami/!cad/pour/ami/bout/eau/vie/!bout/eau/vie/cad/pour/ami/!                                                                                                                                                                                                                                                    020616060606021313                                                                                  01011111                                                                                            &Oui, vous pouvez passer, monsieur                          Est-ce que je peux passer?                                  (He asks if he can go through now)                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2jepeuxpasser!puis-jepasser!jevoudraispasser!permettezquejepasse!permettezquejecontinue!peuxcontinuer!voudraiscontinuer!puis-jecontinuer!permetez!peut!est-cequejepeuxpassermaintenant!                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010101010102050